Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a parasite

  • 1 primarius

    prīmārĭus, a, um du premier rang, distingué.    - primarius parasitus, Plaut. Mil. 667: parasite de premier ordre, parasite fieffé.    - Plaut. Rud. 4, 4, 29; Cic. Sen. 17, 61; id. Verr. 2, 1, 58, § 153; Plin. 7, 43, 45, § 139.    - primarius lapis, Vulg. Zach. 4, 7: pierre de faîte.
    * * *
    prīmārĭus, a, um du premier rang, distingué.    - primarius parasitus, Plaut. Mil. 667: parasite de premier ordre, parasite fieffé.    - Plaut. Rud. 4, 4, 29; Cic. Sen. 17, 61; id. Verr. 2, 1, 58, § 153; Plin. 7, 43, 45, § 139.    - primarius lapis, Vulg. Zach. 4, 7: pierre de faîte.
    * * *
        Primarius, Adiect. Cic. Qui est premier, Premerain, ou Primerain.
    \
        Vir primarius. Cic. Qui est le premier entre les autres, et le plus grand, et le plus excellent.
    \
        Foemina primaria. Terent. Des plus estimees de la ville, Premeraine.
    \
        Primario loco esse, et Secundum locum obtinere, contraria. Cic. Estre le premier.

    Dictionarium latinogallicum > primarius

  • 2 catillo

    [st1]1 [-] catillo, āre, ātum: - tr. - lécher les plats. [st1]2 [-] catillo, ōnis, m.: parasite.
    * * *
    [st1]1 [-] catillo, āre, ātum: - tr. - lécher les plats. [st1]2 [-] catillo, ōnis, m.: parasite.
    * * *
        Catillo, catillas, catillare. Plaut. Friander, Licharder, Lecher les plas par friandise.

    Dictionarium latinogallicum > catillo

  • 3 coccum

    coccum, i, n. [st2]1 [-] kermès (insecte parasite du chêne-kermès et dont les oeufs séchés donnaient une teinture écarlate). [st2]2 [-] teinture écarlate, couleur écarlate. [st2]3 [-] manteau d'écarlate.    - Coccum Gnidium (= granum Gnidium): graine de Gnide (utilisée en médecine).
    * * *
    coccum, i, n. [st2]1 [-] kermès (insecte parasite du chêne-kermès et dont les oeufs séchés donnaient une teinture écarlate). [st2]2 [-] teinture écarlate, couleur écarlate. [st2]3 [-] manteau d'écarlate.    - Coccum Gnidium (= granum Gnidium): graine de Gnide (utilisée en médecine).
    * * *
        Coccum, cocci. Plin. La graine de quoy on faict l'escarlate.
    \
        Coccum, pro Panno coccineo. Plin. Escarlate.

    Dictionarium latinogallicum > coccum

  • 4 derisor

    derisŏr, ōris, m. [st2]1 [-] moqueur, railleur, satirique. [st2]2 [-] flatteur, parasite. [st2]3 [-] bouffon, mime.
    * * *
    derisŏr, ōris, m. [st2]1 [-] moqueur, railleur, satirique. [st2]2 [-] flatteur, parasite. [st2]3 [-] bouffon, mime.
    * * *
        Derisor, pen. prod. huius derisoris. Plin. Mocqueur.
    \
        Ad omnes derisor. Horat. Qui se mocque de tout le monde.

    Dictionarium latinogallicum > derisor

  • 5 ilicet

    īlĭcet, adv. [i(re) + licet] [st2]1 [-] retirez-vous, partez (pour congédier une assemblée). [st2]2 [-] c'est fini, c'est réglé, c'en est fait, adieu. [st2]3 [-] aussitôt, sur-le-champ, voilà que.    - ilicet parasiticae arti maxumam malam crucem, Plaut. Capt.: la peste soit du métier de parasite!    - ilicet: quid hic conterimus operam frustra? Ter. Phorm.: c'est réglé: pourquoi perdre notre temps ici?    - actum'st, illicet; me infelicem! Plaut. Cist.: c'est fini, adieu; pauvre de moi!    - ilicet, mandata heri perierunt una et Sosia, Plaut. Am.: c'en est fait de Sosie et du message de mon maître.    - fugit ilicet ocior Euro, Virg. En. 8: il s'enfuit aussitôt, plus rapide que l'Eurus.
    * * *
    īlĭcet, adv. [i(re) + licet] [st2]1 [-] retirez-vous, partez (pour congédier une assemblée). [st2]2 [-] c'est fini, c'est réglé, c'en est fait, adieu. [st2]3 [-] aussitôt, sur-le-champ, voilà que.    - ilicet parasiticae arti maxumam malam crucem, Plaut. Capt.: la peste soit du métier de parasite!    - ilicet: quid hic conterimus operam frustra? Ter. Phorm.: c'est réglé: pourquoi perdre notre temps ici?    - actum'st, illicet; me infelicem! Plaut. Cist.: c'est fini, adieu; pauvre de moi!    - ilicet, mandata heri perierunt una et Sosia, Plaut. Am.: c'en est fait de Sosie et du message de mon maître.    - fugit ilicet ocior Euro, Virg. En. 8: il s'enfuit aussitôt, plus rapide que l'Eurus.
    * * *
        Ilicet, pe. cor. per syncopam dictum, quasi ire licet. Terent. On s'en peult bien aller, C'est faict, C'en est faict.
    \
        Ilicet, pro Statim, Confestim. Plaut. Incontinent, Soubdain.

    Dictionarium latinogallicum > ilicet

  • 6 musca

    musca, ae, f. [st2]1 [-] mouche. [st2]2 [-] un homme curieux, un importun, un parasite, un pique-assiette.    - [gr]gr. μυἱσκα -- μυῖα: mouche - angl. mosquito: moustique.    - puer, abige muscas, Cic.: esclave, chasse les mouches.    - non posse videtur muscam excitare, Sen. (prov.): il semble incapable de déranger une mouche (il ne peut pas, semble-t-il, faire de mal à une mouche).
    * * *
    musca, ae, f. [st2]1 [-] mouche. [st2]2 [-] un homme curieux, un importun, un parasite, un pique-assiette.    - [gr]gr. μυἱσκα -- μυῖα: mouche - angl. mosquito: moustique.    - puer, abige muscas, Cic.: esclave, chasse les mouches.    - non posse videtur muscam excitare, Sen. (prov.): il semble incapable de déranger une mouche (il ne peut pas, semble-t-il, faire de mal à une mouche).
    * * *
        Musca, muscae. Une mousche.

    Dictionarium latinogallicum > musca

  • 7 parasitaster

    parasitaster, tri, m. vil parasite.
    * * *
    parasitaster, tri, m. vil parasite.
    * * *
        Parasitaster, parasitastri. Terent. Qui ensuit telle sorte de gents, et tasche à faire comme eulx, Flatereau pour les morceaulx.

    Dictionarium latinogallicum > parasitaster

  • 8 parasitor

    parasitor, āri vivre en parasite.
    * * *
    parasitor, āri vivre en parasite.
    * * *
        Parasitor, pen. prod. parasitaris, parasitari. Plautus. Accorder tout à aucun pour avoir la repue franche, Pateliner.

    Dictionarium latinogallicum > parasitor

  • 9 parasitus

    parasitus, i, m. [st2]1 [-] qui mange avec, invité, convive. [st2]2 [-] pique-assiette, parasite.    - parasiti Jovis, Varr.: les convives de Jupiter (= les dieux).    - parasitus Phoebi, Mart.: histrion, acteur.
    * * *
    parasitus, i, m. [st2]1 [-] qui mange avec, invité, convive. [st2]2 [-] pique-assiette, parasite.    - parasiti Jovis, Varr.: les convives de Jupiter (= les dieux).    - parasitus Phoebi, Mart.: histrion, acteur.
    * * *
        Parasitus, parasiti, pen. prod. Terent. Qui suit les lopins, Qui dit et fait tout au gré d'autruy, et luy accorde tout pour avoir la repue franche, Un flateur pour les morceaulx, Un patelin, Un Jaquet.

    Dictionarium latinogallicum > parasitus

  • 10 scurra

    scurra, ae, m. [st2]1 [-] un bel esprit, un élégant, un dandy. [st2]2 [-] un bouffon, un baladin, un homme facétieux; un parasite. [st2]3 [-] un désoeuvré, un badaud, un freluquet. [st2]4 [-] un garde du corps (au temps des derniers empereurs).    - scurra Atticus, Cic.: le bouffon d'Athènes (en parl. de Socrate).    - scurra, vagus non qui certum praesepe teneret, Hor.: un bouffon vagabond qui n'avait pas de râtelier assuré.
    * * *
    scurra, ae, m. [st2]1 [-] un bel esprit, un élégant, un dandy. [st2]2 [-] un bouffon, un baladin, un homme facétieux; un parasite. [st2]3 [-] un désoeuvré, un badaud, un freluquet. [st2]4 [-] un garde du corps (au temps des derniers empereurs).    - scurra Atticus, Cic.: le bouffon d'Athènes (en parl. de Socrate).    - scurra, vagus non qui certum praesepe teneret, Hor.: un bouffon vagabond qui n'avait pas de râtelier assuré.
    * * *
        Scurra, scurrae, m. g. Cicero. Un plaisanteur qui dit mots pour rire, à fin d'avoir la repue franche.

    Dictionarium latinogallicum > scurra

  • 11 supparasitor

    suppărăsītor (subpărăsītor), āri    - dép. intr. avec dat. - agir en parasite (avec qqn, alicui), flatter à la manière des parasites (qqn, alicui).
    * * *
    suppărăsītor (subpărăsītor), āri    - dép. intr. avec dat. - agir en parasite (avec qqn, alicui), flatter à la manière des parasites (qqn, alicui).
    * * *
        Supparasitor, pe. pro. supparasitaris, supparasitari. Plau. Complaire et accorder tout à aucun, comme font ceulx qui suyvent les lopins.

    Dictionarium latinogallicum > supparasitor

  • 12 sycophanta

    sycŏphanta (sūcŏphanta), ae, m. [st2]1 [-] Fest. sycophante ("celui qui dénonce un voleur de figues", à Athènes; dénonciateur professionnel, activité financièrement rentable, quand il s’agissait de dénoncer certains riches, en Grèce, pour des délits réels ou imaginaires, ou à Rome, auprès de certains empereurs cupides, du style de Néron ou de Domitien, toujours prompts à s’approprier le patrimoine de certains nobles, pour un prétexte ou un autre); délateur. [st2]2 [-] fourbe, menteur, imposteur. [st2]3 [-] flatteur, parasite.    - [gr]gr. συκοϕάντης.
    * * *
    sycŏphanta (sūcŏphanta), ae, m. [st2]1 [-] Fest. sycophante ("celui qui dénonce un voleur de figues", à Athènes; dénonciateur professionnel, activité financièrement rentable, quand il s’agissait de dénoncer certains riches, en Grèce, pour des délits réels ou imaginaires, ou à Rome, auprès de certains empereurs cupides, du style de Néron ou de Domitien, toujours prompts à s’approprier le patrimoine de certains nobles, pour un prétexte ou un autre); délateur. [st2]2 [-] fourbe, menteur, imposteur. [st2]3 [-] flatteur, parasite.    - [gr]gr. συκοϕάντης.
    * * *
        Sycophanta, sycophantae, mas. g. Plautus. Calomniateur, Faulx accusateur. C'est aussi un trompeur et deceveur.

    Dictionarium latinogallicum > sycophanta

  • 13 Gnathō

        Gnathō ōnis, m     the name of a parasite, T.— Hence, a parasite.

    Latin-English dictionary > Gnathō

  • 14 parasītus

        parasītus ī, m, παράσιτοσ, a toad-eater, sponge, tuft-hunter, parasite: parasitorum adsentatio: edaces parasiti, H., Iu.
    * * *
    guest; parasite

    Latin-English dictionary > parasītus

  • 15 Gnatho

    Gnătho, ōnis, m., = Gnathôn, a parasite in the Eunuchus of Terence; hence used to denote a parasite in gen., Cic. Lael. 25, 93 sq.; id. Phil. 2, 6, 15; Sid. Ep. 3, 13.—
    II.
    Deriv.: Gnăthōnĭci, ōrum, m., qs. disciples of Gnatho, Gnathonites, i. e. parasites, Ter. Eun. 2, 2, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > Gnatho

  • 16 Gnathonici

    Gnătho, ōnis, m., = Gnathôn, a parasite in the Eunuchus of Terence; hence used to denote a parasite in gen., Cic. Lael. 25, 93 sq.; id. Phil. 2, 6, 15; Sid. Ep. 3, 13.—
    II.
    Deriv.: Gnăthōnĭci, ōrum, m., qs. disciples of Gnatho, Gnathonites, i. e. parasites, Ter. Eun. 2, 2, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > Gnathonici

  • 17 Artŏtrōgus

    Artŏtrōgus, i, m. Artotrogus (= Rongeur de pain, nom d'un parasite).

    Dictionarium latinogallicum > Artŏtrōgus

  • 18 assecla (adsecŭla

    assecla (adsecŭla, assecŭla), ae, m. [st2]1 [-] qui est de la suite de, qui accompagne. [st2]2 [-] train, suite; acolyte.    - legatorum adseculae, Cic. Verr. 2, 1, 25: la suite des ambassadeurs.    - assecula mensarum, Cic.: parasite.

    Dictionarium latinogallicum > assecla (adsecŭla

  • 19 parasiticus

    -a/um adj A
    parasite adj

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > parasiticus

  • 20 parasitus

    -i s m 2
    parasite
    s m

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > parasitus

См. также в других словарях:

  • parasite — [ parazit ] n. m. et adj. • v. 1500; lat. parasitus, gr. parasitos, de sitos « nourriture » I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Commensal attaché à la table d un riche, et qui devait le divertir. ♢ Mod. Personne qui se nourrit en sachant se faire inviter chez… …   Encyclopédie Universelle

  • Parasite Eve II — North American box art Developer(s) Square Product Development Division 5[ …   Wikipedia

  • Parasite Eve (Computerspiel) — Parasite Eve ist eine Videospielreihe des japanischen Softwareherstellers Squaresoft, welches auf dem gleichnamigen japanischen Roman von Hideaki Sena basiert. Es gibt bisher 3 Teile, von denen bis auf den Dritten, alle für die Sony Playstation… …   Deutsch Wikipedia

  • Parasite single — (パラサイトシングル, parasaito shinguru ) is a Japanese term for people who live with their parents until their late twenties or early thirties in order to enjoy a carefree and comfortable life. In English, the expression sponge, basement dweller, or… …   Wikipedia

  • Parasite Fighter — (sinngemäß: parasitäres Jagdflugzeug) ist ein feststehender Begriff in der US amerikanischen Militärluftfahrt. Er bezeichnet Jagdflugzeuge, welche an einem Trägerflugzeug oder Luftschiff angedockt sind und im Falle eines Angriffs abgekoppelt… …   Deutsch Wikipedia

  • Parasite Eve (Videospiel) — Parasite Eve ist eine Videospielreihe des japanischen Softwareherstellers Squaresoft, welches auf den japanischen Roman Kadokawa Horror Bunko von Hideaki Sena basiert. Es gibt bisher 2 Teile (beide für die Sony Playstation), wovon allerdings nur… …   Deutsch Wikipedia

  • Parasite Eve (videojuego) — Saltar a navegación, búsqueda Parasite Eve es un videojuego de estrategia, terror y acción, con algunos toques RPG (juego de rol) de la compañía Squaresoft, basado en el libro homónimo de Hideaki Sena. Su banda sonora está compuesta por Yoko… …   Wikipedia Español

  • Parasite (band) — Parasite are a band from Surrey, England and were formed in 1998.1998 to 2003: Early Years In December 1998, Parasite was formed by Adam Scanlon and Deok jin Joo, who had previously been in a band called Rapid Fire at school. They were joined… …   Wikipedia

  • Parasite (artist) — Parasite is the artist name of raggacore/breakcore musician/producer Armin Elsaesser. He was born in Eureka, California and currently lives in Bristol, England.Elsaesser runs the record label Death$ucker Records, which boasts one of breakcore s… …   Wikipedia

  • Parasite Eve — Saltar a navegación, búsqueda Parasite Eve (パラサイト・イヴ) puede referirse a: Parasite Eve, una novela escrita por Hideaki Sena y publicada en 1995; Parasite Eve, una película de 1997; Parasite Eve, un videojuego de Squaresoft para la consola… …   Wikipedia Español

  • Parasite Eve II — Saltar a navegación, búsqueda Parasite Eve II es un videojuego lanzado en el año 2000 por la compañía japonesa Squaresoft para la videoconsola PlayStation de Sony. A diferencia de su predecesor, Parasite Eve, que era un videojuego de rol o RPG… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»